Wij zijn taalexperts en leveren vertalingen, tolkdiensten en taaltrainingen van hoge kwaliteit. Voor Courtesie staat taal gelijk aan identiteit. Dit betekent dat wij de identiteit en authenticiteit van onze klanten in de zakelijke dienstverlening op de juiste manier in taal omzetten bij vertalingen, tolkendiensten en taaltrainingen. The juiste
tone-of-voice en vakkundigheid bij vaktermen zijn hierbij key.
Taaltrainingen
Heeft u als bedrijf ook regelmatig te maken met buitenlandse partijen en daardoor met meertalige correspondentie? Dan is een gerichte taaltraining misschien wel op zijn plaats! Om uw taaltraining zo effectief en efficiënt mogelijk te maken, zijn onze taaltrainingen in elke taal geheel afgestemd op uw (bedrijfs)doelstellingen, tijd en middelen. Hierbij houden we rekening met uw branche, (bedrijfs)terminologie en kennisniveau. Omdat we maatwerk leveren, kunnen we dat doen voor elke taal, elke datum en elke locatie, dus ook in-company. Lees meer ..
Vertalen en tolken
Een Duitse juridische vertaling van een contract; een Engelse vertaling van een jaarverslag; een Franse vertaling van een medisch dossier; een Chinese tolk bij een handelsmissie? Het zijn slechts enkele voorbeelden van taaldiensten die wij bieden. Expertise in het vakgebied en rekening houden met de doelgroep en eventuele culturele elementen houden wij in het oog.
• Vraag vandaag nog online een offerte aan.
• U ontvangt binnen 2 uur een reactie en/of offerte, indien gewenst.
• Na uw bevestiging gaan wij direct aan de slag.
Business support
Zaken doen in het buitenland of (samen)werken met buitenlandse klanten of partners vraagt om communicatie die afgestemd is op de cultuur van uw klanten of partners. Misschien wilt u uw product of dienst in het buitenland op de markt zetten maar heeft u professionele begeleiding nodig op strategisch, juridisch, fiscaal of marketing gebied. Op elke fase in uw buitenlandse bedrijfsvoering, spitsen wij onze business support toe.
Lees meer ..